Number Plate Light

释义 Definition

（英式英语）车牌灯：安装在车辆后部、用于照亮车牌号码的灯，便于夜间识别与符合法规要求。美式英语常说 license plate light。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈnʌmbə pleɪt laɪt/

例句 Examples

The number plate light is broken.
车牌灯坏了。

The mechanic replaced the number plate light so the registration could be clearly seen at night.
技师更换了车牌灯，这样夜间也能清楚看到车牌信息。

词源 Etymology

这是一个复合名词：number plate（车牌；由 number“号码” + plate“牌/板”构成）+ light（灯）。整体字面意思就是“照亮车牌的灯”。

相关词 Related Words

• License Plate
• Tail Light
• Brake Light
• Headlight
• Bulb
• Wiring
• Registration
• Vehicle Inspection

文学/作品用例 Literary Works

该术语更偏汽车与法规语域，作为固定搭配在主流文学作品中相对少见；更常见于以下类型文本中：车辆用户手册、年检/交通法规说明、汽车维修指南（如维修手册与故障排查指南）、汽车评测与道路安全宣传资料。